Proyecto Scol Multilingual

Encuesta

Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?

 

Actualidad

  • The meaning of Machika

    Publica: 23 di januari 2018 Oranjestad - To everyone who is searching for the meaning of the word “machika” on the internet. “Machika”, pronounced [machiká], officially written in Aruba as “machica” with a “c” and as “machika” with a “k” on the islands of Bonaire and Curaçao, is a word from the Papiamento language, spoken on the Dutch Caribbean ABC islands. “Machika / Machica” means “to mash”, “to wrinkle” or “to crumple” in English, and “machucar” or “machacar” in Spanish. This Papiamento...

    Lesa mas...

  • Machika

     Publica: 19 di januari 2018 Oranjestad - “Un dia internacional pa Papiamento” Jonathan [Jeon] Thiel a skirbi riba su pagina di facebook dia 19 di januari 2018. Motibo pa esaki tabata e lansamento oficial y mundial di e tema “Machika” den cual Jeon ta colabora cu e conocido J. Balvin di Colombia y Anitta di Brazil. Balvin a estrena e videoclip online y den e prome 24 ora e video a logra no menos di 12 miyon “views” via e plataforma di YouTube. Wak: [Videoclip oficial]

    Lesa mas...

  • 20 Buki Nobo na Papiamento pa Mucha y Hoben

     Publica: 15 di januari 2018 Oranjestad - Proyecto Idioma di Departamento di Enseñansa Aruba tin e sumo placer di participa cu tin 20 titulo di ficcion nobo na Papiamento pa nos muchanan y hobennan. A traha e bukinan aki principalmente pa uzo na scol y cu grupo meta hopi varia den mente. Tin titulo pa klas 2 di scol basico te cu e klasnan di examen di scol secundario. A parti esakinan exitosamente caba bou di tur scol. E bukinan no ta na benta den libreria, pero si t’ey pa fia na Biblioteca...

    Lesa mas...